Sons Of The East - Into The Sun



Text písně v originále a český překlad

Into The Sun

Do slunce

Stealing Glances at the pavement Krademe pohledy na chodníku
The weight it comes too soon Váha přišla moc brzy
Supposed to keep on rolling Měli bysme dál pokračovat
But the race is nothing new Ale dráha není nic nového
 
As the train, it starts to go, Jak vlak odjíždí
And it takes our bodies slow A bere to pomalu naše těla
And I know you wanted to for some time now A já vím, že si to nějakou dobu chtěla
 
All this time you're gone Celou dobu co jsi pryč
In your wake I stumble on V tvém probuzení, zakopávám
But the smoke is nothing that I haven't seen Ale kouř není nic, co jsem neviděl
 
So I walk into the sun Takže jsem vešel do slunce
I thought you'd be there Myslel jsem, že tam budeš
But you could fool anyone Ale nikoho neošálíš
In the red water dust V červeném vodním prachu
Will I see you soon, Uvidím tě brzo
Or did we move on? Nebo jsme se pohnuli?
 
The crowd begins to break up Dav se začíná rozplývat
They're calling their goodbyes Říkají si sbohem
My head's above the water Moje hlava nad vodou
But I'm drowning in your eyes Ale topím se ve tvých očích
So I walk into the sun Takže jsem vešel do slunce
 
I thought you'd be there Myslel jsem, že tam budeš
But you could fool anyone Ale nikoho neošálíš
Got a head full of dust Mám hlavu plnou prachu
Will I see you soon, Uvidím tě brzo
Or did we move on? Nebo jsme se pohnuli?
Well the race is long, you can't relax Ale ten běh je dlouhý, nemůžu si odpočinout
 
And I don't belong so I'm headed back A nepatřím sem, takže se vracím zpět
It's getting hard, you feel the fear Je to těžší, citíš ten strach
I'm seeing red, wish you were here Vidím červenou, přeji si aby jsi tu byla
And I walk into the sun A vešel jsem do slunce
I thought you'd be there Myslel jsem, že tam budeš
But you could fool anyone Ale nikoho neošálíš
Got a head full of dust Mám hlavu plnou prachu
Will I see you soon, Uvidím tě brzo
Or did we move? Nebo jsme se pohnuli?
Will I see you soon, Uvidím tě brzo
Or did we move on? Nebo jsme se pohnuli?
Will I see you soon, Uvidím tě brzo
Or do we move on?Nebo jsme se pohnuli?
 
Text vložil: Eli (25.11.2019)
Překlad: Eli (25.11.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Sons Of The East
Into The Sun Eli

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad